Entrevista Revista Starclub

TRADUCCION

Reclamados en América, África del Norte y en Europa, los cuatro muchachos deben lanzarse a una gira maratón!Pero, ¿qué hace Tokio Hotel?

Después de muchos meses de estar bajo vigilancia , que desaparació de las radios francesas y televisión. Su nuevo álbum, que se esperaba que salga en enero de 2009, se ha aplazado hasta la primavera. Este fenómeno ha sido atrofiado? (?) No necesariamente ...

En el trabajo ...

Bill: "No, no estamos separados. Tom y yo estamos "nutcases" sobre el trabajo. Gastamos nuestro tiempo escribiendo nuevas canciones, ensayos y retrabajando en ellos. Volveremos firmemente, créanme!"

Preparación ...

Tom: "Sí, el lanzamiento del disco se ha aplazado hasta la primavera de 2009. No sabemos la fecha porque tiene que estar listo. El lanzamiento de un nuevo álbum a los medios que figuran de nuevo en las carreteras del mundo . Nos encantaría hacerlo, pero los cuatro tendremos cuidado de nuestra salud antes de empezar de nuevo. Pero si nuestros fans nos extrañan, vamos a regresar tan pronto como sea posible ".

En Estados Unidos ...

Bill: "Sabemos que la gente dice que los americanos no les gustamos del todo , y que esto no funciona en los estados. Pero la noche de los VMA's se demostro lo contrario! Nos encontramos en Hollywood, rodeados de estrellas internacionales, y de repente, hemos escuchado nuestro nombre! Nos ganamos el premio de Mejor recién llegados! Había muy grandes nombres como por ejemplo la Miley Cyrus y Katy Perry. Después, celebramos con una fiesta!

En América del Sur ...

Tom: "También fui a Mexico a hacer promociones para nuestra música y nos recibierón como estrellas de México. Pasamos horas firmando autógrafos y hemos visto llorar a nuestros fans cuando nos acercamos. Fue muy conmovedor. No sabíamos que gustabamos allí también. Tenemos que dar las gracias a Internet por ello. Sé que los fans del mundo intercambian información acerca de nosotros. "

Tú odias ...

Bill: "Lo peor son los ataques de los paparazzi. Es imposible hacer nada sin ser fotografiados. Incluso durante nuestra vacaciones, nos sorprendieron en nuestros trajes de baño".

Tom: "Es lo mismo en Francia y en América. Tratan de hacer capturas de nosotros en nuestros peores momentos y tomar las peores fotos. Una vez en Nueva York, tenía algo de beber por mí mismo, sólo para tomarme un descanso. Y el día después, me enteré de que Tokio Hotel se separa porque yo estaba solo en un bar. "Bill: "Oh sii! Otra baile en Francia, yo estaba sentado en el suelo durante una repetición , Para tomar un descanso, y yo no estaba sonriendo. La mañana después, descubrí que yo estaba deprimido y agotado, y explotado por mi manager. Se trata de BS! "

La disminución de la presión ...

Bill: "Sé que tengo que tomar un descanso. Yo estaba enfermo a menudo en el pasado año y es muy molesto estar enfermo lejos de casa. Te sientes muy solo ... tenía que ser celebrado porque tuvimos un muy loco calendario. tomé fotos sin placer ,respondiendo mal a las entrevistas. Lo único que hice fue con mucho gusto fue firmar autógrafos. había llegado el momento de tomar un descanso! "

Y las chicas?

Tom: "Tengo la impresión de que estoy en calma alrededor de las chicas. Yo las sedusco mucho, pero no me divierten más. Me pregunto si estoy o no listo para una verdadera relación ... con la condición de que la chica es absolutamente increíble!Bill: "Me estoy empezando a preocupar. Más tiempo ha pasado, y más personas se están convirtiendo en sospechosos. Cuando una chica se me acerca durante una presentación, después, siempre me pregunte si ella me espera. ¿Ella quiere a Bill de Tokio Hotel o es que estoy realmente interesado en ella? Realmente me duele no tener una novia. Afortunadamente todavía tengo mi música!

TH Haters ...

Bill: "Yo sé que son son anti-Tokio-Hotel-campañas en Alemania y en algunos países europeos. Pero también aprendí que algunos fanáticos han sido hostigados en la escuela intermedia o secundaria, ya que son nuestros fans. Eso es inaceptable! Es normal que haya gente que no gusten de nosotros. No se puede con todo el mundo ... pero cuando se los sacan con nuestros fans, creo que es repugnante. "

Nuevo look?

Bill: "¿Quieres deshacerte de mi look? No es porque nos estamos acercando al lanzamineto de un nuevo álbum que estoy cambiando. Hacer lo que yo siento como hago en este momento. Es cierto que dejé de poner en vetas mi cabello. Todo el mundo puede verlo en mi estatua en Madam Tussaud's. Pero mi look no es un producto de marketing que cambian de acuerdo a los álbumes o los tours. Depende del momento y si quiero cambiar cualquiercosa. Y en este caso,será una sorpresa para todos! "